Kiel oni diras "perdita inter la montoj, ĝis la tegmentoj kovrita de neĝo kaj kvazaŭ per lumo mola kaj magia deinterne lumigata, la vilaĝo ŝajnis ludila, nereala." germanaj

1)verloren zwischen bergen, vom schnee bis zu den dächern zugedeckt und von innen heraus beleuchtet durch ein weiches, gleichsam zauberisches licht, erschien das dorf spielzeughaft und unwirklich.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Pliproksimigu vian seĝon al la fajro.

vi estas nerezistebla.

en tiu momento li jam preskaŭ estis papo. jen li subite ekkonsciis, ke li ne akceptu la elekton, ĉar en la antaŭa tago li pasie enamiĝis.

helen malsaniĝis ĵus post sia alveno hejmen.

mia kalsono estas malseka.

la situacio estas grava.

spite de la pluvo, la ludo ne estis nuligita.

la lingvoj estas konstante ŝanĝataj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "cooling off of a relationship" in Japanese
0 Sekundo
wie kann man in Japanisch sagen: man trifft nur selten zufällig eine berühmtheit.?
0 Sekundo
机の上にペンが一本もありません。のスペイン語
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я хотела бы задать два вопроса." на английский
0 Sekundo
今夜は私におごらせてください。のスペイン語
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie