Kiel oni diras "mi ne proponis ideojn sen rilato kun la realo." germanaj

1)ich habe keine ideen ohne realitätsbezug vorgeschlagen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)ich habe keine ideen vorgeschlagen, die nicht den realen bedingung rechnung tragen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
formoj de la verbo: la tempo estanta akceptas la finiĝon “-as”; la tempo estinta “-is”; la tempo estonta “-os”; la modo kondiĉa “-us”; la modo ordona “-u”; la modo sendifina “-i”.

esti tio, kio ni estas kaj iĝi tio, kion esti ni kapablas, jen la ununura celo de la vivo.

vi aspektas laca.

en tiu urbo preskaŭ ne estas perforto.

la tigro estas sovaĝa besto.

la aŭto ne volis starti.

Malfermu vian libron je la kvindek-naŭa paĝo.

Maria tiel riĉis, ke ŝi povus pro kaprico forigi la premajn monproblemojn de Tom sen plua pripenso.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
come si dice l'orologio è in anticipo. in bulgaro?
0 Sekundo
¿Cómo se dice parece que nadie sabe la verdad. en alemán?
1 Sekundo
¿Cómo se dice los dos viejitos murieron juntos. en alemán?
2 Sekundo
Kiel oni diras "ne gravas." Nederlanda
2 Sekundo
How to say "in the dark it's better to light a candle than to curse the darkness." in Esperanto
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie