Kiel oni diras "Ĉie, kien tom venis, li surprizis la homojn per sia transkutima talento, ellerni en tempo kurtega fremdajn lingvojn kaj lokajn dialektojn tute senerare." germanaj

1)wohin tom auch kam, verblüffte er die menschen durch seine außerordentliche gabe, fremde sprachen und örtliche mundarten innerhalb kürzester zeit völlig fehlerfrei zu erlernen.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ekde la interparolo kun la estro mi estas tute senkuraĝa.

Kiel mi povas fari foran telefonalvokon?

Mi rekonas neniun.

por ĉiu tago ŝi ricevas 90000 rialojn.

veturo per ŝipo daŭras pli longe ol per aŭto.

Mi purigas la dentojn antaŭ la naŭa horo kaj duono.

li kuris al la stacidomo por ne maltrafi la trajnon.

En tiu tago ni manĝis ŝafaĵon kuiritan kun brasiko.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz vocês poderiam ter dito alguma coisa! em francês?
1 Sekundo
What does 心 mean?
2 Sekundo
How to say "mixture of fact and fiction" in Japanese
3 Sekundo
Kiel oni diras "Tomo ne volis ofendi iun." rusa
3 Sekundo
How to say "water and ice are the same substance in different forms." in Portuguese
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie