Kiel oni diras "eku kviete - vi apenaŭ resaniĝis!" germanaj

1)lass es sachte angehen — du bist kaum erst genesen!    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la loĝejo, en kiun ni eniris, estis hele lumigata.

parto de la insulo estis detruita de la gigantaj ondoj.

scii estas unu afero, kaj fari tute alia.

kial vi venis ĉi tien tiom frue?

vi aspektas strange.

li dimanĉanokte ne laboris.

Ĉu vi vidis la plenan sunan eklipson, kiu okazis hieraŭ nokte?

mi malamas tion, ke la homoj provas montri, ke mi eraras. preskaŭ ĉiam ili sukcesas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Ты никогда не меняешься, не так ли?" на английский
0 Sekundo
come si dice non aspettatemi per cena. in inglese?
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: was das ergebnis anlangt, brauchen sie sich nicht so viele sorgen zu machen.?
0 Sekundo
How to say "mary's dress is drying in the sun." in Spanish
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: sie machte sich sorgen um seine gesundheit.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie