|
Kiel oni diras "mi malamas novembrojn! pli malbone ol novembro estas nur la komenco de novembro, kiam tuta novembro ankoraŭ antaŭas." germanaj
| 1) | ich hasse den november! noch schlimmer als der november ist nur der beginn des novembers, wenn der ganze november noch bevorsteht. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 2) | ich hasse november! noch schlimmer als ein november ist nur der beginn eines novembers, wenn ein ganzer november noch bevorsteht. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| Malantaŭa | Reen al Listo | sekva |
| Lingvo Exchange Babilejo |
|
| kunligi |
| nelge | |
| paĝo | tempo |
| Как бы вы перевели "Я не говорю на твоём языке." на немецкий | 0 Sekundo |
| ?הולנדי "היא לקחה את ידי."איך אומר | 0 Sekundo |
| come si dice quanti anni ha il tuo ragazzo? in inglese? | 0 Sekundo |
| ?אספרנטו "היי, אתם שם!"איך אומר | 0 Sekundo |
| come si dice È autunno dove sono loro. in inglese? | 1 Sekundo |
