Kiel oni diras "ni ĉiuokaze devas veturi du fojojn." germanaj

1)wir müssen so oder so zweimal fahren.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)wir müssen sowieso zweimal fahren.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
3)wir müssen in jedem fall zweimal fahren.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
4)wir müssen ohnehin zweimal fahren.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
5)wir müssen ohnedies zweimal fahren.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la kompatindulo perdis ĉiujn siajn amikojn.

estas iom da sukero en la saketo.

oldiĝi - jen nenio por poltronoj.

s-ro smith estas ŝatata de ĉiuj siaj studendoj.

Kiu faris la neĝopupon?

li pentis estinte pigra.

En la germana lingvo estas pli ol naŭdek verboj kun la prefikso ent-.

Vi devas esti preparita por ĉio.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Молока осталось совсем немного." на английский
0 Sekundo
comment dire espéranto en qui a peint cette toile ??
0 Sekundo
comment dire espéranto en chose bien commencée est à demi achevée.?
1 Sekundo
How to say "he is afraid his wife is not very domestic." in Japanese
1 Sekundo
comment dire Anglais en vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui aime faire ça.?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie