Kiel oni diras "mi ne kredas, ke ili geedziĝis." germanaj

1)ich glaube nicht, dass sie verheiratet sind.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ne sentas ion.

Vi devas atenti pri tio, ke vi ne ruinigu vian korpon.

la nova komputilo estas dekoble pli rapida ol la malnova.

mi ne rompus al mi la kapon pro tio.

tradukistoj ofte - ĉu konscie aŭ ne - emas "klarigi“ tekston, fari ĝin pli logika ol la originalo.

kiom da ŝtupoj havas tiu ŝtuparo?

Li pagis kontante.

Provu ĝin foje per ĝentileco kaj sincereco. Tio estus io tute nova.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i will get it for you." in Japanese
0 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: der irrsinn ist bei einzelnen etwas seltenes, — aber bei gruppen, parteien, völkern, zeiten d
0 Sekundo
How to say "i have visited paris once." in Arabic
1 Sekundo
How to say "he went on reading while he ate." in Japanese
1 Sekundo
¿Cómo se dice por algún motivo, la gente me ha estado evadiendo como a la plaga desde el momento que volví de la india. en Inglé
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie