Kiel oni diras "mi ne ŝercas; en tirkesto de mia skribotablo kuŝas pafopreta revolvero. ekis la lasta minuto de via vivo. sed, se vi tuj diros al mi la veron, ĝi iĝos la unua minuto de la resto de via vivo." germanaj

1)ich mache keinen scherz; in einer schublade meines schreibtisches liegt ein schussbereiter revolver. deines lebens letzte minute hat geschlagen. doch falls du mir jetzt gleich die wahrheit sagst, wird sie zur ersten minute vom rest deines lebens.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Kiom ĝi diferencas de tio, kion mi ĵus diris?

Ĉu vi rekonas la viron sur tiu foto?

Ŝi akompanas min dum ĉiuj vojaĝoj.

la inundo nuligis la rikolton.

viaj amikoj bedaŭros vian foreston.

kiam mi loĝis en romo, mi prenis ĉiutage la metroon.

prenu do nun la ŝancon kunestri la organizon kaj bonigi ĝin!

se vi uzas komputilon, vi povas memorigi informon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire russe en tom est mal élevé.?
-1 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: der hund ist der beste freund des mannes.?
0 Sekundo
How to say "i'm already done." in German
0 Sekundo
Kiel oni diras "la tago antaŭ krisnasko estas la 24a de decembro." francaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "mi preskaŭ ĉiun tagon enlitiĝas je la deka." anglaj
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie