Kiel oni diras "la familia vivo estas krizema, ĉar estas malfacile akordigi laboron kaj familion." germanaj

1)das familienleben ist krisenanfällig, da es schwierig ist, arbeit und familie unter einen hut zu bringen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)das familienleben ist krisenträchtig, da es schwer fällt, arbeit und familie zu vereinbaren.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
estas facile por mi, legi tiun libron.

Ŝi devas toleri malbonan agon de aliuloj.

la kongreso ofertas al ni okazon por superrigardo pri novaj ekkonoj en nia fako.

pli rapida!

en via regno li estis la unua post vi.

tom amis mary, kiu tute ne amis lin.

Tomo igis sian fratinon plori.

por tiuj, kiuj ne kredas je senmorteco, ĝi ne ekzistas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "she was never heard to speak ill of others." in Japanese
0 Sekundo
日記をつけるのはよい習慣です。のスペイン語
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Когда мне было тринадцать лет, я три месяца пролежал в больнице." на испанский
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: pass auf, dass du nicht von der leiter fällst.?
1 Sekundo
come si dice la germania è uno dei paesi più belli d'europa. in inglese?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie