Kiel oni diras "nuntempe junaj homoj du jarojn post la abiturienta ekzameno scias jam nur dek centonojn el tio, kion ili lernis lerneje. jen vera frenezaĵo! ni devas strebi al cent centonoj." germanaj

1)heute wissen junge menschen schon zwei jahre nach dem abi nur noch zehn prozent von dem, was sie in der schule gelernt haben. das ist doch verrückt! wir müssen 100 prozent anstreben.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la ŝafisto kondukis sian gregon al la paŝtejo.

Ŝi koleriĝis kaj longan tempon ne parolis kun mi.

mi lasis vian ombrelon buse.

minimume ses montogrimpistoj estas mortaj.

nur tiu estos mia edzino, por kies piedo taŭgas ĉi tiu ora ŝuo.

neniu povas esti poeto.

ili volas helpi nin.

la knabino ĉiam iris post sia knabino.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "the story came home to her." in German
0 Sekundo
Kiel oni diras "li ekstaris kaj profunde enspiris." francaj
0 Sekundo
İngilizce yapabileceğemiz tek şey beklemek. nasil derim.
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉu vi havas la magazinon time?" francaj
1 Sekundo
How to say "let's stop this fruitless argument." in Polish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie