Kiel oni diras "liaj ŝuoj estis tiom malnovaj, ke liaj piedfingroj gapis eksteren." germanaj

1)seine schuhe waren so alt, dass seine zehen herausguckten.    
0
0
Translation by manfredo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
oni ne diris al ni, kion li skribis en tiu blogero.

li malrapidigis siajn paŝojn.

transiru la vojon, nur kiam la trafiklumo verdas.

Ĉu vi skribas leteron?

saluton, ĉu sinjoro freeman ĉeestas?

Ŝi ankoraŭ ne reakiris la konscion.

Ĉiuj animaloj estas egalaj.

la kulpulon trovis polica patrolo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: alle vorbereitungen für die reise waren getroffen.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я построил новый дом." на японский
0 Sekundo
Kiel oni diras "kio igis vin diri tian stultaĵon?" anglaj
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Пойдём немного прогуляемся." на французский
1 Sekundo
勉強に努力は欠かせない。のフランス語
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie