Kiel oni diras "mi ĵus alvenis sur montopinto, kio estas tre surpriza, ĉar laŭ mia mapo ĉi tie devas esti lago." germanaj

1)ich bin eben auf einem berggipfel angekommen, was sehr überraschend ist, da laut meiner karte hier ein see sein soll.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)ich bin eben auf einem berggipfel angekommen. das ist sehr überraschend, da laut meiner karte hier ein see sein soll.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
3)ich bin eben auf dem gipfel eines berges angekommen. das ist sehr überraschend; laut meiner karte soll hier ein see sein.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
4)ich bin soeben auf einer bergspitze angekommen, was mich sehr überrascht, denn laut karte soll hier ein see sein.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kie estas vivo, estas espero.

liaj tri filoj advokatiĝis.

Ho koro mia, ne batu tiel forte!

mi ne komencas frazon per "sed".

mia plej ŝatata kordinstrumento estas la kontrabaso.

Nur ses homoj estis en la kunveno.

Mi purigas la dentojn antaŭ la naŭa horo kaj duono.

La paŭzo, al kiu nin devigas nia korpo, nomiĝas malsano.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "ostriches can't fly." in Bulgarian
0 Sekundo
Como você diz pode chover a qualquer momento. em japonês?
1 Sekundo
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。の英語
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: wie oft gehst du schwimmen??
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: ich habe gerade keine lust abzuwaschen. ich erledige das später, ja??
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie