Kiel oni diras "vi devas atenti, por ke teneraĵojn vi ne nomu amo. amo estas ĉiam ligita kun eroso, malsame la korinklino, kiu estas sento simila al la amo, sed sen sekseco." germanaj

1)sie müssen darauf achten, nicht die zärtlichkeiten liebe zu nennen. liebe ist immer mit eros verbunden, anders die zuneigung, die ein der liebe ähnliches gefühl ist, aber ohne sexualität.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
nuntempe la unesko rekomendas ke ĉiu uzu tri lingvojn: la gepatra lingvo, la loka lingvo kaj la mond-lingvo.

li laboras kiel ŝarĝisto – li devas transporti ŝarĝojn.

Ŝi volis fariĝi instruistino.

tial ni ofte kverelas.

mi diras, ke vi eraris, se vi faris tion.

mi uzis por ree la buson.

Ĉu vi morgaŭ post la tagomezo havos farendaĵojn?

la apoteko ne estas malproksima de la hospitalo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice ¿puedo ir al baño? en italiano?
0 Sekundo
Kiel oni diras "ni respektu la maljunulojn." germanaj
0 Sekundo
¿Cómo se dice estos dos factores son independientes el uno del otro. en japonés?
1 Sekundo
How to say "tom and mary think they know everything." in Italian
1 Sekundo
彼女は国際的に著名な画家です。のポーランド語
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie