Kiel oni diras "mi sentas, ke mi fariĝas maljuna, mia memoro fariĝas pli kaj pli malbona; precipe tri aferojn mi ne plu povas konservi en mia memoro: unue nomojn, due nombrojn kaj trie - trie - tion mi forgesis!" germanaj

1)ich merke, dass ich alt werde, mein gedächtnis wird immer schlechter; besonders drei sachen kann ich mir nicht merken: erstens namen, zweitens zahlen und drittens - drittens - das habe ich vergessen!    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kial li ne rajtas veni?

ludante la ombroj de la nuboj ĉasas unu la alian trans herbejo kaj arbaro.

la familio kune rigardas filmon.

Ŝi faru ĝin nun.

viaj o-oj aspektas kiel a-oj.

morgaŭ estos dimanĉo.

kvindek du procentoj de britaj virinoj preferas ĉokoladon al sekso.

la tagon de sankta patriko oni festas la dek-sepan de marto.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я встретил его по пути домой." на английский
1 Sekundo
How to say "it is a white lie." in Portuguese
1 Sekundo
Kiel oni diras "agiti antaŭ ol uzi!" hungaraj
2 Sekundo
How to say "tom is asking questions." in Russian
3 Sekundo
¿Cómo se dice ¿este sombrero es tuyo? en portugués?
5 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie