Kiel oni diras "tom havas grandan fruktoĝardenon kaj tie li kaptis sur arbo knabon, kiu plenŝtopis siajn poŝojn per prunoj." germanaj

1)tom hat einen großen obstgarten und dort erwischte er auf einem baum einen jungen, der sich die taschen mit pflaumen vollstopfte.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
bonvolu ne malfermi la fenestron.

tatoeba: Ĉar lingvo estas pli ol nur sumo de siaj vortoj.

Ĉu al la artmuzeo ĉi tien?

granda estas la tempo nur tiam, kiam la afero preskaŭ fiaskas, kiam oni devas timi en ĉiu momento: "nun ĉio estas finita."

memoru ke vi estas polvo.

kial homoj atingas sukcesojn? Ĉu pro sia inteligenteco? Ĉu pro favoraj ŝancoj? nek pro la unua nek pro la dua. ili simple konas la vojon.

ili admiris doktoron schweitzer.

Laŭaspekte la aĝo de la arbo estis eble cent jaroj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "mi ne vidis tom lastatempe." hispana
0 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: ja, ich bin aus sapporo.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Ладно, я, кажется, понял, к чему ты клонишь." на французский
0 Sekundo
Kiel oni diras "tio ne interesas." Portugala
0 Sekundo
Как бы вы перевели "У меня два старших брата." на Китайский (мандарин)
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie