Kiel oni diras "mi renkontis amikon, kiun dum tri jaroj mi ne vidis." germanaj

1)ich habe einen freund getroffen, den ich seit drei jahren nicht mehr gesehen hatte.    
0
0
Translation by muiriel
2)ich traf mich mit einem freund, den ich seit drei jahren nicht mehr gesehen hatte.    
0
0
Translation by sudajaengi
3)ich traf einen freund, den ich seit drei jahren nicht mehr gesehen hatte.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Eble kelkaj el vi vidis pandojn en la bestoparko.

mi serĉis andy. Ĉu vi scias, kie li estas?

mi ludas kun miaj amikoj.

multaj el la hodiaŭaj naturmediaj problemoj ekhavis internacian karakteron kaj iliaj solvoj postulas komunajn klopodojn de multaj landoj.

li gratulis min je mia sukceso.

Fine de la historio la mizera orfino edziniĝas kun la filo de la reĝo.

En niaj lastaj someraj ferioj ni dormis en kabano.

dek jaroj pasis depost mia patro mortis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Italienisch sagen: mein führerschein läuft nächste woche ab.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я хороший мальчик." на французский
0 Sekundo
¿Cómo se dice no maltrates a los animales. en esperanto?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Это действительно того стоило?" на французский
1 Sekundo
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで1年間勉強しました。の英語
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie