Kiel oni diras "maria volis eviti aĉeti aŭton en aŭtuno, sciante ke vintre ŝi preskaŭ ne uzos ĝin. do ŝi prokrastis la aĉeton ĝis la printempo." germanaj

1)maria wollte es vermeiden, ein auto im herbst zu kaufen. so verschob sie den kauf bis zum frühjahr.    
0
0
Translation by manfredo
2)maria wollte es vermeiden, im herbst ein auto zu kaufen, da sie wusste, dass sie es im winter kaum benutzen würde. also verschob sie den kauf auf den frühling.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
estintus afable, se vi iom helpintus min.

malmultaj pasaĝeroj postvivis la katastrofon.

antaŭ jarcento la atomo prezentis ravan simplecon.

Ĉio ĉi utilas al vi.

unue plenumu la taskon plej proksiman! poste la duan vi vidos multe pli klare.

kiu amas ĝuon, akceptu ankaŭ enuon.

mi tion mencias, ĉar neniu alia menciis tion.

Vi rigardu viajn vestojn!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice tienes ideas raras de mí. en alemán?
0 Sekundo
How to say "what the hell does she know about that?" in Spanish
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я давно здесь живу." на французский
1 Sekundo
comment dire allemand en agiter avant utilisation.?
2 Sekundo
jak można powiedzieć gdyby tylko jej mąż pomógł jej, większość jej problemów w domu zniknęłaby. w angielski?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie