Kiel oni diras ""eĉ se mi interparolas kun iu, mi scias, ke tiu homo ne volas interparoli kun mi." — "haltu! kion vi diras al mi? sensencaĵon! verŝajne vi simple ne estas certa pri vi."" germanaj

1)„selbst wenn ich mich mit jemandem unterhalte, weiß ich, dass dieser mensch sich nicht mit mir unterhalten will.“ — „ach was! was redest du da für einen unfug! du bist dir wahrscheinlich schlicht deiner selbst nicht sicher.“    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi estis ofte ĉi tie.

fininte la lernejon, mi la unuan fojon ekkomprenis kiom gravas lerni.

Ne malĝoju, kara amiko!

kio estas la plej grava temo, kiun vi volas sekvajare porti en la publikan debaton?

rigardu la neĝokovritajn montojn!

Ĉiu mono estis elspezita por vestoj.

mi trovis la komikson tre interesa.

la milito unuigis la usonan popolon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Italienisch sagen: sprechen sie chinesisch??
0 Sekundo
comment dire Anglais en il s'assoit souvent pendant de nombreuses heures à lire des livres.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Вы принадлежите к следующему поколению." на английский
8 Sekundo
Как бы вы перевели "Выходи немедленно!" на испанский
9 Sekundo
Как бы вы перевели "Она сделала это ради своих детей." на испанский
10 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie