Kiel oni diras "li salte rapidis sur la ŝtuparo malsupren, senhezite kuris el la domo kaj sin ĵetis antaŭ la piedojn de sia patro ne malproksime de ĉi tie." germanaj

1)er stürzte die treppe herab, lief sporenstreichs zum hause hinaus und warf sich nicht weit von hier zu den füßen seines vaters.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Tomo amis Manjon, kaj Manjo amis lin.

Vi devas esti atenta, por ke oni ne kaptu vin.

lando de libereco, lando de estonteco, mi vin salutas!

Ĉu veras, ke vi fermis la butikon je la naŭa horo?

Tiel stulta mi ja ne estas!

Li estas profesoro pri angla lingvoscienco en la universitato de Leeds.

li ĉiutage laboras, krom dimanĉe.

Ŝi sidos sur la teraso, etendos siajn belajn, sed lacajn gambojn kaj ĝuos la varmajn sunradiojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Französisch sagen: der eine blieb und der andere ging.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Мне надо закончить то, что я начал." на эсперанто
0 Sekundo
İngilizce tom oldukça geride. nasil derim.
0 Sekundo
comment dire russe en il calcula la vitesse de la lumière.?
1 Sekundo
كيف نقول قال توم مبتسماً: "مرحباً". في فرنسي؟
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie