Kiel oni diras "tiu afero estas finita kaj glatigita." germanaj

1)diese angelegenheit ist beendet und bereinigt.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)die sache ist endgültig geklärt.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
3)diese sache ist inzwischen gekärt.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
4)schwamm drüber!    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
paĉjo busis al sia oficejo.

laŭ la frazostrukturo kaj la elekto de la vortoj videblas, ke la germanan vi regas tre bone.

neniam rezignu pri la amo!

kion li volas?

ni ne povos gajni.

Misfarojn patrajn la dioj ne al la filo venĝas; ĉu bona, ĉu malbona — ĉiu mem laŭ propraj faroj havos rekompencon. Nur beno herediĝas, ne malbeno.

sur la koverton li gluis poŝtan markon.

li ne vivos longe.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。のフランス語
0 Sekundo
How to say "don't pull the trigger." in Spanish
0 Sekundo
Kiel oni diras "iru kaj amuziĝu de tempo al tempo, anstataŭ nur labori la tutan tempon." hispana
1 Sekundo
How to say "you are foolish to say such a thing." in Japanese
1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: ich finde das haus schön. kaufen wir es??
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie