Kiel oni diras "la vorton hejmtero oni tiom misuzis, ke preskaŭ ne plu eblas diri ion normalan kaj seriozan pri ĝi." germanaj

1)das wort heimat ist derart missbraucht worden, dass man darüber kaum noch etwas normales und seriöses sagen kann.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
georgo parolas kvar lingvojn.

En la lasta somero li fonfartis.

min surprizis la novaĵoj ĉi-matene.

unue ni manĝos, tiam ni ekiros.

la sanigisto sanigis la malsanulon per nova sanigilo.

Mi estas la plej feliĉa viro sur Tero!

vivu la frateco de la popoloj.

infano ploras ie.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
私と同様にあなたも若くない。の英語
0 Sekundo
¿Cómo se dice tengo muchísimo trabajo. en portugués?
0 Sekundo
Kiel oni diras "lia filo volas esti advokato." Nederlanda
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ŝi riproĉis nin pro nia malfruo." francaj
1 Sekundo
你怎麼用英语說“我做不慣粗重活。”?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie