Kiel oni diras "mistraktita de sia posedanto tiu hundo estis tristiga vidaĵo." germanaj

1)von seinem besitzer misshandelt, war dieser hund ein trauriger anblick.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ne povas imagi la vivon sen vi.

Ne eblis al Maria kredi, ke Tom en sia infanaĝo ŝatis spinacon – ĝis la tago, kiam ŝia ĝentileco devigis ŝin mem provi la spinacon de lia avino. Ekde tiam ŝi havis novan preferatan manĝaĝon.

mi provas kompreni la politikon de mia lando.

rapida, potenca torento forŝiris nin.

ili trovos vin.

ken venkis min ĉe ŝakludo.

mi preferas skii ol naĝi.

La problemoj de nia epoko postulas novan pensadon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Kiam la aŭtuno alvenas, la infanoj ligas belajn foliojn en kronojn." germanaj
0 Sekundo
comment dire allemand en puis-je me servir de ton stylo ??
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: heißluftballons waren noch nicht erfunden, auch keine dampfschiffe oder eisenbahnen.?
1 Sekundo
How to say "yesterday i wrote to ellen." in Hebrew word
1 Sekundo
How to say "the capital of the state is right on the equator." in Esperanto
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie