Kiel oni diras "esperanto estas konstruita lingvo ja vivanta kaj viviga." germanaj

1)esperanto ist eine konstruierte, aber doch lebendige und belebende sprache.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kantu kanteton por ni!

kvindek-sep-jara, li ankoraŭ havas nigrajn harojn kaj sveltan figuron.

pasis dek jaroj ekde ŝia morto.

vi devas atenti, por ke teneraĵojn vi ne nomu amo. amo estas ĉiam ligita kun eroso, malsame la korinklino, kiu estas sento simila al la amo, sed sen sekseco.

tiu ĉi traduko ne kongruas kun la variaĵoj en la aliaj lingvoj.

la printempo estas la sezono por planti arbojn.

al li ŝajnis, ke li iam jam aŭdis tiun ĉi kanton.

li kondutas kvazaŭ li estus reĝo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz ela atravessou o oceano pacífico de barco. em Inglês?
0 Sekundo
come si dice lei scrisse un romanzo sui vampiri. in inglese?
0 Sekundo
come si dice che ne pensate del nuovo insegnante? in inglese?
0 Sekundo
How to say "time flies." in Turkish
1 Sekundo
comment dire espéranto en j'étais trop fatigué pour continuer à marcher.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie