Kiel oni diras "mi volas esprimi mian dankon al ĉiuj helpintoj." germanaj

1)	ich möchte all denen, die geholfen haben, meinen dank aussprechen.
0 0	Translation by al_ex_an_der

2)	ich möchte gegenüber allen helfern meinen dank zum ausdruck bringen.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

Juna hundo bojas, ĉar hundoj faras tion.

mi estas tiom feliĉa, pli feliĉa preskaŭ ne eblas.

manfred povas montri al vi ĉi tie ĉion, ĉar li estas spertulo.

li feliĉe realigis sian revon.

Ĉu li ankoraŭ vivas.

do, la afero estas decidita.

mi intencas esplori la nuntempajn evolutendencojn de la amaskomunikiloj.

la prezidento nuligis la sklavecon.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
How to say "when was the last time you saw your children?" in German	1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я их не готовлю." на французский	1 Sekundo
Как бы вы перевели "По сравнению с прошлым летом, в этом году было не так много дождей." на французский	3 Sekundo
Как бы вы перевели "Ты должен меня извинить." на французский	4 Sekundo
Как бы вы перевели "Ну-ка, дети, в постель!" на французский	5 Sekundo