Kiel oni diras "estas ŝerce dirite, cele pensite." germanaj

1)das ist im ernst gemeint, im scherz gesagt.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la vetero hodiaŭ pli malbonas ol hieraŭ.

tio estas ŝia specialaĵo.

mi povus perdi la paciencon!

La respondo alvenis post tri tagoj.

La homoj disputas, ĉar ili ne lernis argumenti.

La inviton de Tom, laŭ kiu ŝi sentu sin tute kiel hejme, Maria interpretis laŭlitere.

Kiel al ni proksimas iuj mortintoj, kaj kiel al ni mortintas iuj vivantoj.

mi pensas, ke li faris ĝin.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts." in Japanese
0 Sekundo
¿Cómo se dice puede que tu reloj se encuentre entre los objetos perdidos. en portugués?
1 Sekundo
Como você diz jamais faria tal coisa. em Inglês?
1 Sekundo
¿Cómo se dice el guión de una película se denomina "screenplay". en portugués?
2 Sekundo
¿Cómo se dice siempre se va a trabajar a las ocho de la mañana. en portugués?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie