Kiel oni diras "kiom ajn li estis okupata, dum li vivis eksterlande, li neniam neglektis leteri hejmen al siaj gepatroj almenaŭ unufoje semajne." germanaj

1)	wie sehr er während seines auslandaufenthalts auch beschäftigt war, so hat er es doch nie versäumt, mindestens einmal pro woche seinen eltern daheim einen brief zu senden.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

mia horloĝo nun nepre bezonas riparadon.

tion vi iam pentos.

Laŭ vi mi diru ekzakte kion?

Fine ili atingis la montopinton.

aldone mi sendas al vi du fotojn.

mi volus povi ĉesigi la fumadan malvirton.

Irante lernejen mi vidis mian onklon.

pli bonas pano sen butero, ol kuko sen libero.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
wie kann man in Esperanto sagen: in moskau wird bald der morgen eines neuen tages beginnen.?	0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: niemand kann dich dazu zwingen, etwas gegen deinen willen zu tun.?	1 Sekundo
come si dice c'è sempre qualcosa da fare. in inglese?	1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: tom zog sich rasch aus und sprang in das kristallklare, angenehm kühle wasser.?	1 Sekundo
comment dire espéranto en liras-tu ce livre de cuisine ??	2 Sekundo