Kiel oni diras "mi ĝuas la defion traduki la netradukeblan." germanaj

1)ich genieße die herausforderung, das unübersetzbare zu übersetzen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
en la subtegmenta ĉambreto ili trovis nur malnovajn forĵetindaĵojn.

mi pensis, ke ĝi estas interesa filmo kaj iris por spekti ĝin, sed ĝi estis rakonto kun iel malbona postsento.

prenu ovon el la fridujo.

li estas fiera, ĉar li bone parolas la germanan.

maria tre ŝatas kaktojn. Ŝia tuta loĝejo estas plena de ili.

Ĉu estas florvendejo en la hotelo?

kial vi diris tion al mi en la lasta momento? ni tuj foriros!

kian vinon vi rekomendas?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "are you going there on business?" in Japanese
0 Sekundo
come si dice io preferisco l.a.. in inglese?
0 Sekundo
How to say "buy a book and read it." in German
0 Sekundo
How to say "i'd like to visit you next week what day of the week would it be convenient for you?" in Japanese
0 Sekundo
hoe zeg je 'ik zou niet graag in een ziekenhuis werken.' in Engels?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie