Kiel oni diras "se la afero vere statas tiel, mi pri tio fajfas." germanaj

1)	sollte es so sein, so sei es drum!
0 0	Translation by al_ex_an_der

2)	falls sich die sache tatsächlich so verhält, dann pfeif ich drauf.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

Tom eliris el la akvo.

infanaĵaj homoj diras stultaĵojn, saĝaj faras ilin.

mi elektis verdon por la kurtenoj.

Ĉu vi havas ankoraŭ ion dirindan?

mi skribos frazon en la germana.

Iu kun ereto da prudento neniam ekpensus fari tian sensencaĵon.

Unu el la bazaj celoj de la eksterlanda politiko de Ukrainio estas la eniro en la Eŭropan Union kiel plena membro.

Tiu rivero longas proksimume trionon de la longo de Shinano.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
How to say "i think we can handle the situation." in French	1 Sekundo
Как бы вы перевели "Она очень внимательно относится к питанию своего ребенка." на английский	1 Sekundo
Kiel oni diras "Vi povas tuj foriri." Hebrea vorto	1 Sekundo
Как бы вы перевели "Наш учитель пытался применить новый метод преподавания английского языка." на эсперанто	1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: meine sprache ist nicht in der liste!?	2 Sekundo