Kiel oni diras "la nova komputilo estis por mi tro malsimpla ĉe la ekuzo." germanaj

1)der neue rechner war mir anfänglich im gebrauch zu kompliziert.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)der neue computer war mir zu anfang im gebrauch zu kompliziert.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi volas voli, kion vi volas.

li havas interesan profesion, pro kiu li multe laboru.

tiukaze la adjektivo antaŭas la substantivon.

kiom da sango perdis la vundito?

Ŝiajn spertoriĉajn, saĝajn vortojn mi aŭskultas ĉiam kun scivolo kaj plezuro.

hodiaŭ mi laboras hejme.

Mi jam ĉiam volis havi hundon.

Estis densa nebulo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
come si dice hai ragione. in russo?
0 Sekundo
¿Cómo se dice es un idiota sin corazón. en portugués?
0 Sekundo
How to say "what news station do you watch?" in Chinese (Mandarin)
1 Sekundo
How to say "it's a good idea to drink bottled water." in Esperanto
1 Sekundo
How to say "the class was made up of seventeen children." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie