Kiel oni diras "mi opinias, ke mia propono valoras la penon de konsidero." germanaj

1)	ich meine, mein vorschlag ist es wert, erwogen zu werden.
0 0	Translation by al_ex_an_der

2)	ich meine, dass mein vorschlag ist wert ist, erwogen zu werden.
0 0	Translation by al_ex_an_der

3)	ich meine, dass mein vorschlag einer erwägung wert ist.
0 0	Translation by al_ex_an_der

4)	ich finde, dass mein vorschlag der erwägung wert ist.
0 0	Translation by al_ex_an_der

5)	ich meine, das mein vorschlag es verdient, erwogen zu werden.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

ni ŝategas piknikojn.

mia avo mortis en la sama ĉambro, en kiu li estis naskita.

"Ĉu vi ŝatas esti fotata?" — "mi malamas tion."

Ni antaŭĝuas vian viziton.

mi ŝatas malmolige boligitajn ovojn.

mi decidis, ke ni ne iros.

Ni tro dorlotas la pli junan filinon.

mi helpis al maljuna virino transi la straton.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
Как бы вы перевели "Том - честный мальчик, поэтому он не лжёт." на эсперанто	0 Sekundo
How to say "you must not say it." in Esperanto	0 Sekundo
How to say "he had difficulty in hearing and could not walk." in Turkish	1 Sekundo
¿Cómo se dice sé bueno con los que te odian. en portugués?	1 Sekundo
come si dice non così bene. in inglese?	1 Sekundo