Kiel oni diras "skribita en la flora lingvo de la deknaŭa jarcento, la rakontoj amuzas multe pli ol la sobra lingvo de nia tempo." germanaj

1)in der blumigen sprache des neunzehnten jahrhunderts geschrieben, machen die geschichten viel mehr spaß als in der nüchternen sprache unserer zeit.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la pordo ne estis ŝlosita.

la alfluo de arkta aero difinos nian veteron ankaŭ en la sekvaj tagoj.

Se mi tiam scius, kion mi scias nun, mi dekomence ne konsentus fari tion.

la pordo estis nur fermita senŝlose.

li tre bone beligis la lokon.

naskiĝus certe edukitaj idoj, se la gepatroj estus edukitoj.

tedis min lia longa babilaĉo.

Ĉu vi estas ano de tiu asocio?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice asia es mucho mayor que australia. en esperanto?
1 Sekundo
comment dire espéranto en monsieur johnson insiste sur sa théorie.?
1 Sekundo
Kiel oni diras "la taja estas interesa lingvo." hispana
1 Sekundo
How to say "i do not know for certain when he will come." in Turkish
2 Sekundo
How to say "he never takes into account the fact that i am very busy." in French
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie