Kiel oni diras "jen la kaŭzo de la sukceso de tatoeba; kiam la eŭropanoj enlitiĝas, tiam la amerikaj kunlaborantoj daŭrigas la laboron, tre diligente aldonante pliajn frazojn." germanaj

1)da liegt der grund für den erfolg von tatoeba; wenn die europäer schlafen gehen, dann setzen die amerikanischen mitarbeiter die arbeit fort, indem sie sehr fleißig weitere sätze hinzufügen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li tute kolerigis min.

antaŭ nelonge ŝi denove altiris al si ĉies atenton per la projekto konstrui ĉie en la urbo buntajn publikajn necesejojn.

lia loĝejo aspektas kiel porkejo.

tio signifas nenion.

mi tute resaniĝis.

donu al mi ion, per kio mi povas tranĉi ĉi tion.

estas verŝajne, ke li forgesis tion.

ni eĉ ne one scias, kie li estas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say ""are you students?" "yes, we are."" in Italian
0 Sekundo
How to say "can i turn off the tv?" in German
1 Sekundo
comment dire italien en peu de personnes ont deux voitures.?
1 Sekundo
come si dice passate il ketchup. in inglese?
1 Sekundo
¿Cómo se dice ¿dónde están mis gafas? en francés?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie