Kiel oni diras "mi estas la spirito de via patro — kondamnita certan tempon vagadi en la nokto, kaj bruli prizonite en fajroj dum la tago, ĝis la malicaj krimoj, kiujn mi en la vivo faris, estos forpurigitaj de la flamoj." germanaj

1)ich bin deines vaters geist: verdammt auf eine zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der glut, bis die verbrechen meiner zeitlichkeit hinweggeläutert sind.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
"kiu vi estas kaj kial vi vekas min?" - mi demandis, ankoraŭ dormebria. - "mi estas via konscienco kaj la kialon vi povas diveni." - diris la vekhorloĝo kun provoka tono en sia voĉo metala.

faru vian eblon.

kiu stranga sorto kondukas vin ĉi tien?

Lia butero devas ĉiam flosi supre.

mi estas laca kiel gliro.

tom estas mondfama dirigento.

Fermu tiun malbenitan pordon!

kio estas pozitivaj punktoj de interreto?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i love my country too." in Italian
0 Sekundo
Kiel oni diras "la knabino trinkas teon." Turka
0 Sekundo
How to say "i don't want to talk to him anymore." in Russian
1 Sekundo
?צרפתי "נכון לעכשיו, אנחנו לא זקוקים לשום דבר."איך אומר
1 Sekundo
¿Cómo se dice no vino nadie a ayudarme. en Inglés?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie