Kiel oni diras "tom pensas, ke lia komputilo estas posedata de diablo." germanaj

1)tom glaubt, dass sein rechner von einem bösen geist besessen ist.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li rigardis ŝin de kape ĝis piede.

dum la franco prefere montras sian brilantan spritecon, sian pintan sagacon, la germana karaktero inklinas pli al kvieta meditemo, al enprofundiĝo en misterojn.

li salte rapidis sur la ŝtuparo malsupren, senhezite kuris el la domo kaj sin ĵetis antaŭ la piedojn de sia patro ne malproksime de ĉi tie.

Tio estas kvazaŭ vendi ŝuojn al ŝuisto.

bedaŭrinde oni pli spektas televidilon ol legas librojn.

Ĉu vi volas masaĝon?

kaj lia patro kaj lia patrino estas malvivaj.

jam tedas min daŭre aŭdi la samon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
你怎麼用英语說“婚礼那天,我们来到老师家。”?
0 Sekundo
How to say "if you want to get something in life, you should go against the flow." in Esperanto
1 Sekundo
你怎麼用西班牙人說“我们有两个女儿。”?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!" на польский
1 Sekundo
Kiel oni diras "mi ne plu povas memori la melodion de tiu kanto." anglaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie