Kiel oni diras "dum la tiel nomata kafoklaĉo oni ne nur manĝas kukon kaj trinkas kafon, sed oni ankaŭ interŝanĝas la plej aktualajn novaĵojn kaj onidirojn." germanaj

1)beim sogenannten kaffeeklatsch wird nicht nur kuchen gegessen und kaffee getrunken, sondern es werden auch die aktuellen neuigkeiten und gerüchte ausgetauscht.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu ne estas ridinda, superabunda fibonaĉisilabvico?

Anstataŭ mi, vi agintus same.

la bazaj problemoj de la benzinmerkato estas la manko de travideblo kaj la ekzisto de monopoloj.

la lingvolaboratorio servas ĉefe por paroligo.

la mondon ŝanĝas komunikado, ne informo.

li ne volis rajdi sur ĉevalo, ekrajdis sur azeno.

la historiisto estas raportisto, kiu ĉie, kie okazis io, ne ĉeestis.

li konstruigis malsanulejojn kaj helpis al afrikanoj plibonigi sian vivon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
What does 泣 mean?
0 Sekundo
いい天気になりそうだ。のハンガリー語
1 Sekundo
私がやります。のドイツ語
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: meinst du gerade, dass du absichtlich deine schönheit versteckst??
2 Sekundo
Kiel oni diras "la signo signifas, ke la respondo ĝustas." francaj
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie