Kiel oni diras "ja ankoraŭ la floroj odoras, tamen defalintaj. kiu en nia mondo estas estonta eterne? la montojn de la pasemo transirante hodiaŭ, mi ne softe revos, nek ravon sentos." germanaj

1)zwar duften die blüten noch, doch abgefallen. wer ist in unserer welt, der ewig sein wird? der vergänglichkeit berge heut' überquerend, werde ich nicht seicht träumen, bin auch nicht berauscht.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la rimedoj estas ja tre modestaj, la efiko tamen estas tre pozitiva.

mi malamas reptiliojn.

Azeno estas griza.

ne eblas por li, pretigi tion dum unu horo.

avarulo gardas monon ne ĉar li estas saĝa sed ĉar li estas havavida.

tio venas kvazaŭ vokita kaj petita.

Li bone celis, tamen maltrafis.

mi neniam pensintus, ke ekzistas tiom kvieta loketo en ĉi tiu brua urbo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "it's him or me." in Spanish
0 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: er ist so groß wie sein vater.?
0 Sekundo
hoe zeg je 'ik zal een nieuwe kopen.' in Duits?
0 Sekundo
İngilizce futbol oynayalım. nasil derim.
0 Sekundo
しゃしゃりでるの英語
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie