Kiel oni diras "apud la hundo, la libro estas la plej bona amiko de la homo. en la hundo estas tro mallume por legi." germanaj

1)neben dem hund ist das buch der beste freund des menschen. im hund ist es zu dunkel zum lesen.    
0
0
Translation by hans_adler
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ofte forgesas ŝian nomon.

restoracio situas en distanco de tricent metroj.

Ĉiam memoru, ke la lingvo estas via amiko, ne via malamiko.

la amo estas la plej malmultekosta el ĉiuj religioj.

mi ne volas disputi kun vi pri tiu temo.

ni baldaŭ trovos lokon por vi.

mi ne scias, ĉu mi havos la tempon por fari ĝin.

Ŝi scipovas pianludi.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
口の周りにご飯粒がついてるよ。の英語
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я сказал Тому, что у меня есть планы." на английский
0 Sekundo
?אנגלית "הוא לא גילה את סודו."איך אומר
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Даже при том, что я не хотел пить в одиночестве, я выпил." на английский
1 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: wir wollen die welt verändern.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie