Kiel oni diras "amo kaj deziro estas du malsamaj aĵoj; ĉar ne ĉio aminda estas dezirata, nek ĉio dezirata valoras ies amon." germanaj

1)liebe und begehren sind zwei verschiedene dinge, denn nicht alles liebenswerte ist begehrenswert, noch ist alles begehrenswerte der liebe, von wem auch immer, wert.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Se Tom ne havus ĉi kusenon, li tre sentus, ke ĝi mankas.

Ŝi akompanis lin al japanujo.

Kion vi faras en loko, tiel malhela, kiel tiu ĉi?

tio ne estas mia gepatra lingvo.

Kiom longe vi jam havas tiun problemon?

vi estas tre afabla, ĉar vi montris al mi la vojon.

mi timas timi.

mi bezonas mapon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: ihr versteht diesen satz nicht, oder??
0 Sekundo
How to say "he wore a red sash across his chest." in German
0 Sekundo
comment dire Anglais en tu peux, de l'extérieur.?
0 Sekundo
Como você diz não perca o jeito. em Inglês?
0 Sekundo
How to say "i would like to have some pancakes now." in Spanish
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie