Kiel oni diras "en usono la aviadiloj pelis la fervojon en la bankroton, same okazos rilate al esperanto kaj la angla; kio oni ne scias estas nur, kiu el ambau estas la fervojo." germanaj

1)in den usa haben die flugzeuge die eisenbahnen in den bankrott getrieben, dasselbe wird mit esperanto und dem englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die eisenbahn ist.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
lia salajro ne povas teni paŝon kun la inflacio.

mi volas diri ion.

Ŝi havas rozon en la mano.

oni trompis vin.

mia hobio estas legi.

Ĉu drinki aŭ ne drinki - jen la demando.

ni postlasis al li iom da kuko.

konsiderante lian aĝon li atingis respektindan rezulton en la maratona konkuro.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "god created the world." in Turkish
0 Sekundo
come si dice me lo merito. in inglese?
0 Sekundo
comment dire Anglais en tom baissa sa vitre.?
0 Sekundo
Como você diz forçaram o suspeito a confessar. em esperanto?
0 Sekundo
¿Cómo se dice date prisa o llegarás tarde. en ruso?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie