Kiel oni diras "Ĝi estas kvazaŭ homa abelujo." germanaj

1)es ist wie ein menschlicher bienenstock.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kiam mi parolas la keĉuan lingvon, mi estas kvazaŭ infano.

certe nur fidelaj tradukoj estas bonaj, sed pri tradukoj okazas same kiel pri virinoj: la fideleco, sen aliaj virtoj, ne sufiĉas por fari ilin elteneblaj.

kiam virino havas la elekton inter amo kaj riĉo, ŝi ĉiam provas elekti ambaŭ.

li ŝatas legi gazetojn.

mi tre ŝatas manĝi jakitori-on.

la angla estas lingvo kiu estas parolata en la tuta mondo.

Mi ne kredas, ke mi miskomprenis vin.

Ne, tio ne necesas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i convinced tom to give a speech." in Hebrew word
0 Sekundo
How to say "we depend on foreign nations for our natural resources." in Japanese
0 Sekundo
¿Cómo se dice un loco siempre encuentra a alguien más loco que lo admire. en portugués?
0 Sekundo
彼は私たちの到着後すぐ出発した。の英語
0 Sekundo
Hollandalı lucy'nin japonca konuşabilip konuşamadığını biliyor musunuz? nasil derim.
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie