Kiel oni diras "restas iomete da viskio en tiu ĉi botelo." germanaj

1)	es ist ein wenig whisky in dieser flasche.
0 0	Translation by esperantostern

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

mi trairis la butikon sed ne povis trovi, kion mi celis fari.

la gepatroj atendis tro multe de sia filo.

benjameno pafis urson per fusilo.

Ĉe la vojkruciĝo iru dekstren.

Mi loĝis ĉe mia onklo.

la beletrajn tekstojn eblas dividi en prozon, poezion, dramon kaj muzikan poezion.

Venkis ĉiam tiu, kiu povas ami, toleri kaj pardoni, ne tiu, kiu pravemas kaj verdiktas. Ni povas kompreni unu la alian, sed nur ĉiu mem povas interpreti sin.

multaj homoj uzas anglismojn, ĉar ili ne scias kiel parafrazi ilin, ĉar ne estas iuj landolingvaj alternativoj. ni tial rigardas kiel nian taskon elpensi bonajn alternativojn kun multe da amo kaj fantazio.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
Kiel oni diras "la fraŭlino diris, ke ŝi neniam aŭdis pri tiu homo." anglaj	0 Sekundo
comment dire espéranto en je me rappelle la chaleur de ses bras.?	0 Sekundo
Kiel oni diras "grava tertremego povus okazi kiam ajn." francaj	0 Sekundo
How to say "the last time i saw tom he was with mary." in Italian	1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: du verstehst diesen satz nicht, oder??	1 Sekundo