Kiel oni diras "jen la tuta mizero: la stultuloj tiel certas kaj la saĝuloj tiel plenas je duboj." germanaj

1)das ist der ganze jammer: die dummen sind so sicher und die gescheiten so voller zweifel.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la rezolucioj aprobitaj de la organizo de amerikaj Ŝtatoj ne estas nura retoriko; ili formas marŝtabelon por urĝe necesaj agoj.

nun mi legas, vi legas kaj li legas; ni ĉiuj legas.

Ŝi promesis edziniĝi kun li.

Se ĉiu balaus antaŭ sia pordo, ni havus pli puran urbon.

legi librojn estas mia kutimo.

la krimulo venis el la domo kun levitaj brakoj.

kies estas tiu aŭto?

ne, mi nun jam deiris de mia originala plano.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
そのソファーに座るな。の英語
0 Sekundo
comment dire Anglais en aaah ! ! mon ordinateur est cassé !?
0 Sekundo
¿Cómo se dice no me importa en absoluto. en Inglés?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Это был необдуманный поступок." на эсперанто
1 Sekundo
?אנגלית "מה היית מנסה לעשות אילו היית יודע שלא תיכשל?"איך אומר
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie