Kiel oni diras "somere la tagoj estas pli longaj." germanaj

1)im sommer sind die tage länger.    
0
0
Translation by enteka
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi vekiĝis je la kvina.

Ŝi asistis sian fraton ĉe lia hejmtasko.

dum iuj demandas "kial?", aliaj demandas "kial ne?".

Trinku la medikamenton.

liaj presitaj verkoj estis malmultaj.

li finmanĝis la stekon kaj mendis plian.

bona arta traduko peras la samajn impresojn, kiujn kreas la originalo. se la originalo estas facile legebla kaj komprenebla por la ordinara leganto, ankaŭ la traduko devas esti tia.

ni estis perfekta paro.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz mary é a namorada de tom. em Inglês?
1 Sekundo
How to say "let's continue with the lesson for today." in Japanese
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Том в хороших отношениях с Джоном." на английский
2 Sekundo
¿Cómo se dice acabo de enterarme de la noticia. en Inglés?
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Пожалуйста, подождите здесь немного." на английский
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie