Kiel oni diras "tom demandis mary ĉu ŝi revenos baldaŭ." germanaj

1)tom fragte mary, ob sie bald zurückkehren würde.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi farus ĉion eblan, sed ne tion.

dum pluraj jaroj mi suferis pro panikatakoj.

indas apartan pririgardon, ke la kutimo povas plene transpreni la lokon de la ampasio: ĝi postulas ne tiom gracian, kiom komfortan ĉeestadon, sed tiukaze estas nevenkebla.

iam mi iros returne al mia lando.

lingvo internacia, kiel ĉiu nacia, estas propraĵo de ĉiuj; la aŭtoro forlasas por ĉiam ĉiujn personajn rajtojn al ĝi.

kiam vi ekiros?

ili alvenis iomete malfrue.

rigardu eksteren! Ŝajnas, ke jam ne plu pluvas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Оно белое?" на французский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я тебя не ждала." на французский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Что вы делаете в Японии?" на французский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я буду ждать неделю." на французский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Кто-то вырвал две страницы из этой книги." на французский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie