Kiel oni diras "sed lia temperamento ne povis lumi longan tempon; konsumante sin mem ĝi baldaŭ malaperis kiel bela bolido, kiu postlasas longan fajran strion en la nokta ĉielo." germanaj

1)doch sein temperament konnte nicht lange glänzen, verbrauchte es sich doch selbst und verschwand bald wie ein schöner heller meteor, der am nächtlichen himmel einen langen feurigen streifen hinterlässt.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kiel ajn densas la mallumo, ĝi ne povas rezisti la lumon.

Ĉu tio estas rezulto de malĝusta nutrado?

kelkaj birdoj ne estas flugpovaj.

apud la vojo oni fiksis feran ĉenon al la rokomuro por plifaciligi la grimpadon.

Dum jaroj la ŝipo velis sub fremda flago.

estas honoro por li esti konatiĝinta al fama aŭtoro.

Ŝi flue povas paroli la francan.

katoj kaptas musojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "get out of my house!" in Chinese (Mandarin)
0 Sekundo
Como você diz eu me interesso por música. em Inglês?
1 Sekundo
How to say "don't ever hook up with bad guys." in Vietnamese
2 Sekundo
Como você diz os estados unidos são um país de imigrantes. em Inglês?
2 Sekundo
Como você diz ele é considerado digno de confiança. em Inglês?
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie