Kiel oni diras "li sukcesis, ne pro propra fortostreĉo, sed pro feliĉa hazardo." germanaj

1)es gelang ihm nicht dank eigener anstrengung, sondern weil er schwein hatte.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la kastela muzeo estas vizitebla en ĉiu tago krom lundo, ĉiam inter la dekdua kaj la dudeka.

en la lageto naĝas orfiŝego.

Ili havis nenion pli.

Ŝi havas universitatan diplomon en biologio.

mi scias, ke mi eraris.

‘Ĉu vi jam kutimiĝis al la japanaj kuiraĵoj?’ – ‘Ne necesis kutimiĝi al ili. Mi ŝategis ilin de la komenco!’

ili forigis la neĝon de la trotuaro.

ne marĉandu pri la brokantaĵoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: das flugzeug flog in einer höhe von 3.000 metern.?
1 Sekundo
¿Cómo se dice tom les dijo a todos lo que tenía en mente. en ruso?
1 Sekundo
How to say "i'm looking forward to reading ayako's diary again." in Japanese
1 Sekundo
¿Cómo se dice tom se alegró de ello. en turco?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Это снова случилось." на английский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie