|
Kiel oni diras "la malsameco de la homaj lingvoj estas grandega, kaj ne temas simple pri la uzado de malsamaj sonoj por diri la samajn aferojn, sed pri plene diversaj universoj de la konceptado kaj pensado." germanaj
| 1) | die verschiedenheit der menschlichen sprachen ist riesig, und dabei geht es nicht einfach um den gebrauch verschiedener töne um die gleichen dinge zu sagen, sondern um völlig verschiedene universen des begrifflichen erfassens und des denkens. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| Malantaŭa | Reen al Listo | sekva |
| Lingvo Exchange Babilejo |
|
| kunligi |
| nelge | |
| paĝo | tempo |
| ¿Cómo se dice ¡bajad las manos! en alemán? | 0 Sekundo |
| Hogy mondod: "Amikor beleszeretek valakibe, apám állandóan azt mondja, hogy a lány az én féltestvérem." japán? | 0 Sekundo |
| ついに出発するか決めなくてはならない。のポーランド語 | 1 Sekundo |
| ?רוסי "הן בצבע צהוב."איך אומר | 1 Sekundo |
| What does 位 mean? | 1 Sekundo |
