Kiel oni diras ""Ĉu tio estas plaĝotuko aŭ saŭnotuko?" - "egale; gravas nur, ke ĝi estas tuko granda."" germanaj

1)"ist das ein strandtuch oder ein saunatuch?" - "egal; hauptsache: es ist ein großes tuch."    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
vi ĉiam kritikas ion en miaj laboroj.

oni diras, ke temas pri originala traduko.

mia patrino nur malofte plendas.

Lertaj homoj povas pretendi esti stultaj. La kontraŭo estas pli malfacila.

nia socio nuntempe travivas periodon de profundaj ŝanĝoj kaj novigoj, kiuj elvokas impresojn pozitivajn kaj negativajn, scivolo kaj miron.

Antaŭ ol oni komencas ami siajn malamikojn, oni devus trakti siajn amikojn pli bone.

john kaj jane estis geedzoj.

per lerte vortigitaj demandoj la policisto paroligis la krimulon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice no es tan alto como su hermano. en Inglés?
0 Sekundo
今ちょっと立て込んでいますので後にしてもらえませんか。の英語
0 Sekundo
How to say "the train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way." in Japanese
0 Sekundo
Hogy mondod: "Tokyo egy hatalmas város." spanyol?
0 Sekundo
Kiel oni diras "mi supozas, ke ankaŭ ili havas pulmojn." germanaj
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie