Kiel oni diras "ne estas mirige, ke la romantikismo ekestis ne sur franca, sed sur germana tero." germanaj

1)es ist nicht verwunderlich, dass die romantik nicht auf französischem, sondern auf deutschem boden entstand.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
"kiel impresis vin la informo, ke vi ricevis la nobelpremion pri literaturo?" - "sincere dirite: tiun informon mi jam atendis dum tridek jaroj."

estas neniu sur la ŝipo krom ni.

Vi havas humurosenton. Mi ŝatas tion.

kiu havas realan aŭtoritaton, tiu ne timos konfesi eraron.

Ĉu vi scipovas konduki veturilon?

Ni en la lernejo lernis nenion.

vi estas ja juna kaj sana kaj certe havos longan vivon.

en mia infaneco mi tre ofte estadis malsana.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
İngilizce o, yemek pişirmeyi isteyip istemediğimizi sordu. nasil derim.
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я смогла сделать это самостоятельно." на английский
0 Sekundo
How to say "don't try to stop me." in German
0 Sekundo
How to say "she heaped her plate with salad." in Japanese
0 Sekundo
How to say "i had an awful day." in Russian
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie