Kiel oni diras "anstataŭ sekaj kaj krudaj ventopuŝoj, kiuj mi spertis antaŭe, blovis milda venteto odororiĉa." germanaj

1)an stelle der trockenen und rauhen windböen, die ich vormals erlebt hatte, wehte ein mildes und duftiges lüftchen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
en la lumo de la luno li vidis flugantan birdon, kies ora plumaro brile radiis.

la verko ĵus estas farita.

La bonon, kiun vi faras hodiaŭ, la homoj ofte jam estos forgesintaj morgaŭ. Plu faru la bonon.

luksajn pralinojn oni pretigas mane, sed la plimulto de la pralinoj estas produktataj maŝine.

Sur vasta ebeno en vintra vento staras betulo soleca.

Ŝi ankoraŭ ne perdis la ludon.

Mi devos repripensi tion.

vi estas tre saĝa.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Посмотри на тот дым." на английский
0 Sekundo
Kiel oni diras "jen granda misformiĝo en la naturo: enamiĝinta maljunulo." francaj
0 Sekundo
How to say "is this your car?" in Russian
0 Sekundo
come si dice tom sta provando a imparare qualche trucco con le carte. in inglese?
0 Sekundo
?אנגלית "הנאשם נידון למוות."איך אומר
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie